Su-Yong Kim - Corée

Sur Poésies choisies, je découvre Su-Yong Kim de Corée 

LA CASCADE  

De la falaise verticale tombe sans peur l’eau
Flots d’eau sans mesure ni règle
Sans idée de l’endroit où ils tombent
Sans conscience des saisons ni des jours ou des nuits
Sans cesse comme généreuse pensée tombent

Quand vient la nuit qui engloutit les soucis et les maisonnées
L’eau tombe en faisant un bruit vertical
 
Le bruit vertical est un bruit
Le bruit vertical appelle...

 L’HERBE

L’herbe s’incline
Effleurée par le vent d’Est chargé de pluie
L’herbe s’incline
Et pleure enfin
Par ce temps couvert elle pleure encore
Et s’incline à nouveau

L’herbe s’incline
Plus vite que le vent elle s’incline
Plus vite que le vent elle pleure
Plus tôt que le vent elle se redresse
 
Le ciel est couvert et l’herbe s’incline
Jusqu’aux chevilles...